miércoles, 10 de febrero de 2010

So just pull the trigger...

Ya tengo Bastante tiempo impactada con la letra de la canción
que les voy a compartit más abajito...
No es mi género ideal... ni mucho menos...
Me han tachado hasta de loca retorcida x decir lo que digo de la letra...
Pero si... Para mi este es por el momento
el significado de la vida, o por lo menos de la mía...
Si lo veo desde el punto de vista wiki mi vida es:
Un Juego letal y clandestino del que no se conoce su procedencia.
Se juega generalmente entre dos personas, y su objetivo es sobrevivir y
quedarse con el dinero o la especie de valor a jugar.
Interesante... cierto?

El otro día en una charla interesante cn un hombre interesante ;)
Hablabamos de esto... de la manera en la que sentimos q una canción
se nos pega en la piel...
La manera en la que pensamos "Ésa letra es mía... ese cantante la robó..."
Y si para mi esta es la vida en este instante... Debe serlo para otros también...
En esta ocasión fue Rihanna quien me robó una historia...
Acá les dejo la letra en inglés...
Y en este
LINK les dejo el video y la traducción...
Que la disfruten ^^

Russian Roulette/Rihanna
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test
So just pull the trigger
Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here means he’s never lost
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger
As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late too pick up the value of my life
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger.

No hay comentarios: